校长告诉我他只记得坏的。 Rồi ông Biên cho biết mình chỉ nhớ láng máng sự việc.
记起了确乎有过这样的“垂示”。 Hứa Thấm nhớ láng máng là có một “nhân vật” như vậy.
我：“精神后面那个，你隐约觉得是什么。 Tôi: “Thứ ở phía sau tinh thần, anh láng máng cảm nhận được gì.”
我模糊记得我坚持让露易莎给他五十英镑的小费。 Tôi nhớ láng máng là tôi cứ khăng khăng bảo Louisa boa cho y năm mươi bảng.
走了大概十几分钟，狄林隐约听到有马嘶声。 Đại khái đi độ mười mấy phút đồng hồ, Dilin láng máng nghe thấy tiếng ngựa hí.
他走到6018号房门口，发现门是虚掩着的，里头隐约传来些声响。 Đến trước phòng 6018, cậu thấy cửa chỉ khép hờ, bên trong còn láng máng có tiếng động.
他走到6018号房门口，发现门是虚掩着的，里头隐约传来些声响。 Đến trước phòng 6018, cậu thấy cửa chỉ khép hờ, bên trong còn láng máng có tiếng động.
换衣服的时候，霍莉疯狂地听到了两个故事，提到她每小时需要赚200美元。 Trong khi thay quần áo, Holly láng máng nghe thấy câu chuyện của hai người này có nhắc tới việc cô cần phải kiếm được 200 USD mỗi giờ.
走了没几步，我就隐约看到，地下室的中间，有一个巨大的影子，横倒在地上，看上去非常的怪异。 Đi chưa được vài bước tôi đã láng máng nhìn thấy chính giữa hầm ngầm có một cái bóng khổng lồ nằm ngang trên mặt đất, trông kỳ quặc vô cùng.
接着，刘哥也回来了，心情似乎很好，上课的时候这家伙坐我旁边，满身的酒气，而且隐约之中还有股淡淡的脂粉香气。 Tiếp theo, Lưu Ca cũng đã trở lại, tâm tình tựa hồ tốt lắm, khi đi học người này ngồi bên cạnh tôi, mùi rượu nồng nặc, hơn nữa láng máng trong đó còn có mùi thơm son phấn nhàn nhạt.
Điện thoại